I ragazzi mitraici mostrano segni di malattia, così Campion decide di tentare una fuga, poiché continua ad essere diffidente verso Madre. Nel frattempo, Marcus e Sue continuano a cercare Paul, uno dei bambini rapiti da Madre.