I mitraici prendono possesso dell'insediamento; mentre Madre è prigioniera, e padre è riprogrammato, Campion è costretto a decidere da che parte stare.