Burt comincia di nuovo a giocare, convinto di poter riappropriarsi della proprietà che ha perso al gioco 20 anni fa. Virginia e Jimmy cercano di intervenire ma finiscono travolti dalla magia del gioco.