Jimmy e Sabrina decidono di comprare un'auto nuova per la sicurezza di Hope. Purtroppo Burt e Virginia hanno speso una cifra considerevole con la carta di credito di Jimmy e non c'è che affidarsi alla bontà della banca per estinguere il debito.