Dopo la morte di molte api in città, Burt e Virginia organizzano un'indagine in incognito per smascherare un'azienda, secondo loro colpevole dello sterminio degli insetti.