A Natesville è in programma la quarta edizione del telethon e l'evento viene trasmesso in tv. Virginia e Burt, convinti di essere dei talenti musicali, vogliono partecipare con un duetto.