Ranma e Genma Saotome, di ritorno dalla Cina, si recano a casa dell'amico Soun Tendo.
Questo scopre che i due hanno avuto una disavventura alle sorgenti maledette di Junsekyo.
Infatti chiunque cada in tali sorgenti è condannato a trasformarsi nell'animale o nella persona che vi annegò.
Così Genma, tutte le volte che viene bagnato con acqua fredda, si trasforma in un panda gigante, mentre Ranma in una ragazza.
Li Ranma scopre di essere fidanzato, conto la su volontà, con Akane Tendo, figlia di Soun dal carattere tutt'altro che dolce...