Durante le indagini, Staten segue un indizio chiave. Quinn conclude un accordo dalle gravi implicazioni. Lucas non riesce a far rigare dritto il fratello.