Un ladro prende in ostaggio una famiglia dopo averlo sorpreso a entrare nella loro cassaforte ed Eric deve negoziare il loro rilascio. I sospetti sulle esatte circostanze del rapimento sorgono quando si viene a sapere che il padre era stato rapito in precedenza.