All Aboard, Part 2

N'ayant pas d'argent pour payer le million de péages Edel dans Symphonia, ou pour financer leur voyage plus loin d'ailleurs, l'équipage de Haru est perplexe sur ce qu'il faut faire ensuite. Par pure chance, leur navire tombe sur Edel Lake, un gigantesque casino aérien flottant qui appartient au riche sentinoïde pingouin, Ruby. Alors que Musica et Griff fouillent le casino pour trouver un sponsor pour leur aventure, Let se méfie du choix des employés de Ruby. À l'insu de tout le monde à bord, le gang Ketsupuri planifie son plus gros cambriolage à ce jour…

Prossimo episodio

S01E44 - All Aboard, Part 3