Paige Finney chiede a Ray di aiutarla a proteggere un giocatore di football, Terry si caccia nei guai in prigione e Conor non riesce a frenare i suoi istinti.