Ai ferri corti con Sam, Ray cerca di sistemare le cose. Bunchy torna a New York dopo un incontro con la zia Sandy. Bridget paga per le azioni di Ray.