I poliziotti corrotti prendono di mira la famiglia di Ray per obbligarlo a recuperare e nascondere una prova cruciale che aveva consegnato a Sam.