Subaru si risveglia ancora una volta davanti alla bancarella di frutta in Lugunica. Si rende conto di essere in una situazione disperata, quindi chiede aiuto a Crusch, Priscilla e Anastasia, ma il poco tempo che ha scorre via…