Subaru non vede l'ora che arrivi il suo appuntamento con Emilia, ma il tempo che cambia improvvisamente raffredda la sua eccitazione.