Lo scontro fra Priscilla, Liliana e Sirius raggiunge il suo apice. Toccherà alla cantastorie trovare una canzone che infranga l'Autorità dell'Arcivescovo.