La decisione di Brandão mette in pericolo gli inquilini. Bloccato nel furgone, il gruppo di Levi contrattacca e Jessica cerca di aiutare Nina dalla sala di controllo.