While Rebel tries to convince a key witness to testify against Stonemore Medical, Lana confronts Grady about someone from his past.