Dopo aver fatto un ballo audace, Mía finisce per essere punita da suo padre. Miguel decide di trasferirsi a Città del Messico per trovare la famiglia dell'uomo che ha ucciso suo padre. Nel frattempo, Roberta mostra a sua madre quanto sia ribelle.