Diego scopre lo scherzo di Roberta e i due decidono di restare amici. Mia e Miguel sono in albergo, Giovanni affronta i problemi economici della famiglia e Diego scopre qualcosa di doloroso sul padre.