Mia e Miguel restano senza supervisione. Pilar cerca vendetta dopo essere stata umiliata, Giovanni sparisce e Vico lo sorprende nella stanza della madre.