In classe arriva un pacco con al suo interno alcuni oggetti, tra cui un nuovo pallone. I ragazzi estraggono a sorte un nome per dare il primo calcio alla palla. Gus è il fortunato estratto e calcia la palla, ma lo fa con troppa forza da mandarla oltre il recinto. Dall'altra parte c'è "il giardino del non ritorno", perciò Gus ha paura ad andarci, ma l'ira dei suoi compagni lo spingeranno ad essere coraggioso.