A scuola arriva uno studente norvegese, Yope, e Gus è invidioso del fatto che non è più lui l'ultimo arrivato. Il ragazzo comunque si offre volontario per far conoscere l'ambiente a Yope.