Daniel esplora la città aumentando le paure di Amantha. Ted Jr. è preoccupato per il futuro dell'azienda di famiglia. La festa di bentornato organizzata per Daniel crea tensione e imbarazzo.