La famiglia di Daniel teme il peggio dopo aver saputo l'entità delle sue ferite dopo il pestaggio subito, mentre Ted Jr. cerca di nascondere un segreto e lo sceriffo Daggett avvia un'indagine.