Daniel piange la morte di qualcuno legato al suo passato. Tawney chiede a Ted Jr. di mantenere un segreto. Daniel esce per una strana commissione e scompare misteriosamente. Janet è sorpresa quando per il suo compleanno riceve una serie di regali dai familiari.