L'ansia legata alla visita imminente di Janet e Teddy e un confronto acceso durante la terapia di gruppo lasciano Daniel affranto e con il dubbio di non poter mai avere una vita normale.