Daniel fa fatica ad affrontare la realtà della sua vita. Con l'aiuto di Jared, Janet riesce a lasciarsi il passato alle spalle.