Dopo una breve escursione nel passato di Sasaki e Bunzo da piccoli, Tamako si presenta al ristorante con un gattino che ha trovato per strada, e tutti si impegnano per prendersene cura. Infine Krishna cerca di lavorare ai nuovi spaghetti sottili, ma è frustrata perché non riesce.