Karen e Barry si preparano a fare il grande passo e David si trova ad affrontare un Nash confuso, a dei genitori che litigano e a difficili scelte per il suo futuro.