La squadra del NorBAC indaga su di un nuovo ceppo batterico resistente agli antibiotici che ha ucciso l'ex-moglie di Carlos. Ne sono state rinvenute delle tracce in un vaso di crisantemi cresciuto in una fattoria della California. Nonostante la sua visione limitata, Bob prova a dimostrare di essere una risorsa importante per il team.