Rike riceve l'improvvisa visita di un ispettore dell'ente tutela consumatori che trova delle irregolarità all'interno del centro ippico e ne ordina la chiusura.