Sydney è convinta a cercare una pistola appartenuta ad Al Capone. Con Nigel si reca a Chicago alla ricerca di un bunker del quale Capone si serviva in caso di bisogno. Nel frattempo Nigel è interessato ad una ragazza che alloggia nello stesso albergo dove dovrebbe trovarsi il bunker.