Sydney, Nigel e Claudia sono coinvolti in un intrigo mentre si trovano ad Atene. Il figlio di un boss della malavita è convinto di sapere che un gioiello che il giovane ha consegnato a Claudia sia la chiave per trovare il leggendario labirinto del Minotauro e la mitica sfera d'oro che dovrebbe servire per uscire dal labirinto. Ma anche la mala è interessata alla sfera.