Sydney e Nigel indagano su un reperto cinese rinvenuto in Alaska, a 3000 miglia dal luogo in cui si sarebbe dovuto trovare quando è andato perduto più di 3000 anni prima. I due si recano in Alaska per investigare ma devono vedersela con Dallas e Kurt, due rivali di Sydney, nonché ex-fidanzati della ricercatrice.