Un collega di Sydney ha individuato il luogo dove dovrebbe trovarsi l'antica armatura di Cesare. All'aeroporto l'uomo viene ucciso. Claudia, che si trovava lì per consegnare al professore dei documenti, individua l'assassino e lo insegue fino a Roma, dove poi scompare. Sydney e Nigel devono indagare e salvare la vita della loro amica.