Sydney e Nigel cadono in una imboscata mentre si trovano in Russia alla ricerca di un reperto conosciuto come la spada di Ateas, perso addirittura 2000 anni prima. Al suo risveglio, due settimane dopo, Sydney si ritrova imprigionata contro la sua volontà, in una specie di capanno di caccia in mezzo al bosco.