Sydney è alla ricerca dell'ennesima reliquia, ma questa volta è seguita passo dopo passo dalla conduttrice di un talk show e dal suo cameraman. L'archeologa è entrata in un tempio mentre all'esterno alcuni soldati ribelli stanno preparando una rivoluzione. Intanto al college, Nigel e Karen trattano col produttore dello show televisivo affinché questi soccorra i suoi collaboratori e la cacciatrice di reliquie, ma poi sono costretti a rivolgersi nientemeno che al consolato. Intrappolati nel tempio, i tre cercano di inviare un segnale luminoso alle truppe governative, le quali intervengono, ma solo grazie all'insistenza di Nigel e Karen.