Video : Fire in the Sky

Sydney viene avvicinata da un uomo d'affari, il quale chiede alla cacciatrice di reliquie di reliquie di indagare su uno strano pezzo di legno trovato in uno scavo nello stato di Washington. Sydney e Nigel si recano sul posto, ma devono subito affrontare le ostilità dei locali. Alcuni agenti del Governo sono sulle tracce dei due ricercatori. In fuga dagli agenti, Sydney e Nigel riescono ad ottenere la collaborazione dello sceriffo, il quale conduce i due in un sito dove si trovano numerose antichità relative alla sua tribù. Una di queste collegherebbe le reliquie ad una possibile visita aliena avvenuta molti anni prima presso gli sciamani della tribù. L'uomo d'affari dichiara di essere uno dei "rapiti" e questa è la prova definitiva che da tempo andava cercando. Ma gli uomini della NIA sono in agguato. L'ufficio di Sydney viene perquisito e tutte le prove scompaiono.

Prossimo episodio

S03E14 - Hunting with the Enemy