Arata cerca di far capire una volta per tutte a Kazuomi, il fighetto più ottuso della scuola, quali siano i suoi sentimenti.