Laura si occupa di un caso di spionaggio industriale che ha colpito un'azienda a conduzione famigliare, mentre Steele chiede una mano a una vecchia conoscenza per installare un sistema di antifurto.