Un cliente si uccide nell'ufficio dell'Agenzia, così Laura e Steele si recano su un'isola di proprietà di un ricco editore, per partecipare a una festa e scoprire il perchè del tragico suicidio.