Mildred si ritrova coinvolta nel caso dell'omicidio di un agente dell'interpool mentre Laura e Steele devono vedersela con un ladro di fama internazionale.