Steele è coinvolto in un omicidio e Scotland Yard è sulle sue tracce. Laura è in gara contro il tempo per ritrovarlo prima che sia troppo tardi.