Per incastrare il grande trafficante Eddie Bruno, Reno e Cheyenne si infiltrano in una palestra mentre Reno finge di diventare la sua nuova guardia del corpo.