Durante una vacanza in Messico, Reno e Bobby vengono coinvolti nella scomparsa di un novello sposo e Bobby finisce persino in prigione mentre indaga.