Donnie evade di prigione per vendicarsi di Reno, mentre il marshal Jack sospetta che Dutch nasconda informazioni decisive e lo tiene sotto controllo.