Per prepararsi alla proiezione del film, Kazuya e Chizuru portano la signora Sayuri a visitare la sala in cui verrà proiettato.