Reilly affronta le conseguenze del suo alterco con un pompiere pubblicamente gay; Tommy affronta le ripercussioni di uno scherzo.