Aflevering 5

Iedereen is vandaag vroeg uit de veren, want Dieter en Stephanie gaan samen met de medewerkers boer Olivier helpen op de boerderij. Daarna brengen ze alles in een sneltempo in orde voor de middagservice. Dieter neemt Christine mee naar het operatiekwartier waar ze haar hele carrière heeft gewerkt. Hij organiseert er een verrassingsfeestje met haar oud-collega's. Johans mama en broer komen naar het restaurant en vertellen Stephanie over hun moeilijke periode. Om deze drukke dag af te sluiten, hebben Dieter en Stephanie een welgekomen verrassing voor het team.

Prossimo episodio

S04E06 - Aflevering 6